Per Microsoft's Spanish translation, "Fortiva" is not a Spanish or Italian word. The title of this piece should be "Una Furtiva Lagrima," or in English, "A Silent Tear" (using the Spanish idiom). In the context here, this piece is a cover of the romanza from act 2, scene 8 of the Italian opera L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti. In this context, therefore, the title of this piece in English would be "A furtive tear."
View wiki
Per Microsoft's Spanish translation, "Fortiva" is not a Spanish or Italian word. The title of this piece should be "Una Furtiva … read more
Per Microsoft's Spanish translation, "Fortiva" is not a Spanish or Italian word. The title of this piece should be "Una Furtiva Lagrima," or in English, "A… read more
There are at least two artists sharing this name: 1) Origen is a Spanish pop/rock band formed in 2001 in Miami, FL. The four member group consists of lead vocalist María Isabel Rueda (aka Mirs), guitarist Hector Velásquez, drummer Tonio Cuto, and bassist Ruben Martínez. The band recorded and mixed their debut album in 2007 with Grammy-nominated producer Carlos de Yarza and Henry A. Otero. They signed a record deal to their producers under the label BinaryStar Music and released their self-titled debut album Origen in 2008. Creating the album was a collaborative effort, with all mem… read more
There are at least two artists sharing this name: 1) Origen is a Spanish pop/rock band formed in 2001 in Miami, FL. The four member group consists of lead vocalist María Isabel Rueda (aka M… read more
There are at least two artists sharing this name: 1) Origen is a Spanish pop/rock band formed in 2001 in Miami, FL. The four member group consists of lead vocalist María Isabel Rueda (aka Mirs), guitarist Hector Velásquez, drummer Toni… read more