歌词
Mani yagour aman
Où vont les rivières
Mani rab el iman
Où vont les croyances
Tamort wu l'widan
Terres et fleuves
Yagha yachit l'insan
Anéantis par l'Homme
Mani rab el adab
Où est passé le respect
Tefer hein l'jihad
Dévoyé en Jihad
Tahjajt el oum wu l'ab
Poussières de mères et de pères
Yagha natou el jidad
Oubliés nos aïeux
Ya shab Nador, mani rouh tmazirghtinou
Oh habitants de Nador, où est passée notre langue
Ini ya yema
Dis maman
Tejourt tamut fi sahra
Un arbre est mort dans le sahara
Inzar yahfou ra naghla
La pluie a sauvé un palmier
Insan yagkim bla nahma
Et un homme a eu faim
Ya miss Zranran
Oh, enfant de Zranran
Issi azrou ak ifoussan
Saisis les fragments dans tes mains
Ranaj ra jarf wu l'aman
Chante la montagne et la confiance
Tamort takim, yamut insan
L'homme disparaît, la terre demeure
Ya shab Nador, mani rouh tmazirghtinou
Oh habitants de Nador, où est passée notre langue