Wiki
lar' is the plural suffix in turkic languages, so 'Coverlar' is translated simply as 'Covers'.
Some interesting facts about the instruments and languages:
'Kon Togethy': kon' means a horse, but I cannot translate 'togethy', maybe it's an idiom. Bass and rhythm sections in this song is played on modulated jaw harp. Father Gorry claims he has a physical modulating harp, but nobody have seen it.
The most common instrument in this album is top-shur: a turkic 2-string dombra. Also igil is common: two strings too, but played with a bow, and strings are like a bow's too. That's why its sound is so overtoned.
Languages are turkic, the Altai family, except buriat in Hododoo and Aduushanai, russian in Mission Impossible, Crow+Crucian and Arctic Fox, yakut in Aiylham and unknown in Kon' Togethy.
Тhroat singing styles are common to Tuvan's: kargyraa, khoomei and sygyt, and trans-siberian dzarin.
Album descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute!
All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
