Shouts
Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
-
andymadden
dig the didge, whats Finnish for "Far out man!"???? Bring that guitar in nice and loud - oh yeah, floaty riffs!
Actions
Replies
-
MrChimney
Almost impossible to translate that idiom properly into Finnish, I'm afraid. There are multiple ways to express the same sentiment in Finnish, but they're all very informal and way too numerous to try to list :D So yeah, no definite translation I'm afraid - as far as I know, at least. But the song itself is stellar, just about like anything that Petri and the boys crafted!
Actions
-