Shouts
Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
-
Ziut
dla mnie akurat nie brzmi dziwnie, lecz zupelnie natutalnie w tej wlasnie konstrukcji, ale rozumiem o co Ci chodzi :) byc moze naturalniej byloby Dream Of Reality, ale wlasnie to nie brzmialoby tak dobrze. Reality Dream brzmi niczym nazwa wlasna i byc moze taka byla intencja :) a ogolnie to powinno byc Realistic Dream i by nie bylo dyskusji :P Lucid i Realistic maja odrobinke rozne znaczenie, wiec slusznie zostal zmieniony tytul na Lucid Dream a zostawiona IV, gdyz charakter utworu jest troche inny, a jednoczesnie stanowi on swoista kontynuacje poprzednich czesci :) tak ja to widze :)
Actions
-
maggit
Może źle zrozumiałem intencje twórców, ale myślałem, że pierwotnie tytuł Reality Dream miał znaczyć po polsku sen na jawie/rzeczywisty sen co należy tłumaczyć właśnie jako Lucid Dream. Jeżeli to miał być sen o rzeczywistości - wtedy mogłoby być Dream of Reality. Owszem, stosuje się konkstrukcję 'X Y' zamiast 'Y of X', ale tylko w dobrze znanych przypadkach , tutaj złożenie jest dość nietypowe i brzmi dziwnie i nienaturalnie - porównaj Oxford University i University of Oxford z door handle i handle of door, albo właśnie przytoczony tutaj reality dream. Też brzmi dziwnie, prawda?
Actions
-
Ziut
maggit - aleś mu odpowiedział. Polecam naukę języka ;) dpch_mod - Duda kiedys mowil zapytany o to w wywiadzie. Nie przytocze dokladnej zacytowanej wypowiedzi, generalnie jednak chodzilo o to, ze bardziej im pasowalo okreslenie Lucid bo inny jest wydzwiek tego utworu. W mniejszym stopniu jest kontynuacja serii Reality Dream pod wzgledem klimatu. Mniej w tym oniryzmu, wiecej ozywienia. I stad ta zmiana w nazwie, pozdrawiam :)
Actions
-
diopriest13
.....synth driven? these are guys are one of the best progressive metal bands out there
Actions
-
This shout is unavailable.
-
-
Islandfree
Możemy być dumni z Riverside!! Są świetni... szkoda, że tak niewiele mamy taki zespołów. Pozdrowienia dla pozostałych fanów z Polski - z poniższych wpisów widać, że jest nas trochę...
Actions
-
-