Les Halles du Portugal Festival 2013

CONTACT INFO :

RUE DES ANCIENNES CRISTALLERIES
4, Rue des Anciennes Cristalleries.
94600 Choisy-le-Roi, Île-de-France.
FRANCE.
Phone : (0033) 0(1) 58 42 01 99 (Les Halles du Portugal).
Cell Phone : (0033) 0(6) 08 62 63 48 (Les Halles du Portugal).
Fax : (0033) 0(1) 48 84 12 66 (Les Halles du Portugal).
E-mail : leshallesduportugal@orange.fr (Les Halles du Portugal).
Website : www.lacoteimmo.com/prix-de-l-immo/vente/ile-de-france/val-de-marne/choisy-le-roi/rue-des-anciennes-cristalleries/ra6a635432f8eb6.htm .
GOOGLE MAP.

DESCRIPTION (in French language) :

La Rue des Anciennes Cristalleries qui se trouve dans la ville de Choisy-le-Roi, département du Val-de-Marne, est longue de 179 mètres. La répartition des biens immobiliers de cette rue est de 85% d’appartements, 12% de maisons et 2% de biens divers. Située dans le quartier du Centre I, la Rue des Anciennes Cristalleries est la rue qui domicilie Les Halles du Portugal et l'Intermarché SA Bajoanel. Le podium du festival sur lequel les sept artistes donneront chacun leur concert sera installé en face du bâtiment de l'entreprise de textiles "Brunswick et Fils", lui-même situé au 4, Rue des Anciennes Cristalleries.

Histoire :

La Voie des Roses, connue de nos jours sous la dénomination de "Rue des Anciennes Cristalleries", longe aujourd'hui un Intermarché, et doit effectivement son nom à une ancienne cristallerie. Fondée en 1805 par Georges Bontemps, celle-ci était installée au coin des actuelles rues du Docteur Roux et de Sébastopol. À l'origine, la cristallerie produit essentiellement des objets de luxe de fabrication artisanale tels que des services à table, des articles de toilette ou du vitrail, mais elle fabrique également du verre optique. Très vite, sa renommée devient importante. L'activité accrue l'oblige à embaucher. De 300 ouvriers à la fin du XIXe siècle, elle passe à 1200 en 1945. Les affaires marchent tellement bien que d'autres secteurs de production sont créés, comme la fabrication d'ampoules et de thermomètres, entre autres... La cristallerie s'agrandit et d'autres usines sont créées sur la Voie des Roses. Mais la crise économique des années 20 sonne le glas de cette expansion. Après la Seconde Guerre Mondiale, l'activité continue mais les secteurs sont abandonnés un à un. En 1978, la dernière usine ferme définitivement ses portes. Aujourd'hui, une autre zone industrielle et commerciale a pris sa place.

ABOUT THE EVENT :

LES HALLES DU PORTUGAL FESTIVAL 2013.

Every year in mid-September, the Portuguese-French supermarket Les Halles du Portugal celebrates its anniversary by organizing a big one day outdoor festival on its grounds, in the French city of Choisy-le-Roi, located in the Parisian suburb.

Start Time : 2:30 PM.
This is an all day FREE EVENT !

Outdoor Concert and Festival - All Ages - Roasted Sardines and Drinks Available.

Outdoor and Indoor Parking Lots Available Around the Festival Venue : On 2-10 Rue Rollin Régnier - Parking Public de l'Église ; 6, Avenue Jean Jaurès - Parking du Marché du Centre ; 4, Avenue Jean Jaurès - Parking Relais Gare Choisy-le-Roi ; 10, Rue Carnot - Parking Les Ulis ; Avenue de Lugo - Parking du Cimetière ; Rue Demanieux.

Organized by :

LES HALLES DU PORTUGAL
2, Rue des Anciennes Cristalleries.
94600 Choisy-le-Roi, Île-de-France.
FRANCE.
Phone : (0033) 0(1) 58 42 01 99.
Cell Phone : (0033) 0(6) 08 62 63 48.
Fax : (0033) 0(1) 48 84 12 66.
E-mail : leshallesduportugal@orange.fr .
Website : www.portugalvivo.com/Fr/Clients/leshallesduportugal/page1.php .
GOOGLE MAP.

DESCRIPTION (in French language) :

Les Halles du Portugal est un espace dédié à l’alimentation portugaise à Choisy-le-Roi, dans le département du Val-de-Marne. Cet établissement compte déjà 32 ans d'expérience au service de la communauté portugaise en Île-de-France.

Ouvert sept jours sur sept, ce supermarché portugais offre un service "gril de barbecue" au feu de bois, ainsi qu'un service traiteur livrant pour diverses réceptions, telles que des cocktails, séminaires, salons, réunions, baptêmes, anniversaires et mariages. Avec ventes au buffet et plats du jour à emporter, chauds ou froids (petit-déjeuner inclus), le supermarché offre également un service de livraison au bureau et sur chantiers.

L'accueil est serviable, sympathique et courtois. Les produits sont de bonne qualité et à prix abordables.

Produits :

Sardines - Morues - Poulets - Cochons de Lait - Porc (Travers, Poitrines, Pieds, Oreilles, etc.) - Chevreaux - Fibres - Charcuteries - Fromages - Pâtisseries - Friandises - Biscuits - Yaourts - Fruits - Légumes - Épiceries - Arômes - Huiles - Vinaigres - Bières - Liqueurs - Grande Gamme des Meilleurs Vins du Portugal - Sodas - Jus de Fruits - Vaisselles - Porcelaines - Faïences - CDs - Journaux - Magazines - Articles de Sport - Maillots de Football - T-Shirts - Vêtements pour Mariages et Baptêmes.

Horaires d'ouverture :

Ouvert 7/7 jours : du Lundi au Vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h30 - Samedi, de 9h00 à 19h30 - Dimanche, de 9h00 à 13h00.

Dirigeants :

M. Armindo Teixeira et Mme Maria Teixeira.

LINEUP :

Doors open at 2:30 PM.

At 3:00 PM : The First Part.
- Portuguese singer and SIC Internacional TV presenter José Figueiras.

At 3:45 PM :
- Portuguese female singer Ana Portugal.

At 4:30 PM :
- Portuguese female singer and concertina player Rosinha.

At 5:15 PM :
- Portuguese singer Graciano Saga.

At 6:00 PM :
- Portuguese duo band "Némanus".

At 6:45 PM :
- Portuguese singer José Malhoa.

At 7:30 PM : The Second Part.
- JORGE FERREIRA's CONCERT !!!